Bishop Lee Announces Hispanic/Latino Mission and Ministry Task Force

October 18, 2017

Estimado Pueblo de Dios en la Diócesis de Chicago: 

Me complace anunciar la creación de un Grupo de Trabajo Diocesano sobre la Sostenibilidad de la Misión y el Ministerio Hispano/Latino.

Las metas de este grupo de trabajo son dar asesoramiento en el desarrollo de nuevas congregaciones hispanas/latinas y proveer orientación para la sostenibilidad de las congregaciones nuevas y existentes. En aproximadamente 18 meses, el grupo de trabajo, que se reportará directamente conmigo, presentará una nueva visión estratégica para el ministerio hispano/latino en la diócesis y dará recomendaciones para apoyar a nuestras congregaciones latinas existentes y nuevas congregaciones en potencia de manera que fomenten la vitalidad y la sostenibilidad.

Luis Garcia, miembro de la Iglesia de la Expiación (Church of the Atonement) y co-presidente de la Comisión de Congregaciones, convocará y servirá como presidente de este nuevo grupo. Le agradezco por aceptar esta nueva responsabilidad.

Actualmente, nuestro ministerio hispano/latino incluye nueve congregaciones y algunas otras en formación. Le he pedido al grupo de trabajo que converse con y escuche a las personas de todas partes de la diócesis que les importa y apoyan al ministerio dentro de y junto con estas comunidades latinas, incluso tanto los miembros de las congregaciones latinas como los socios diocesanos. 

Para proporcionar un espacio para el trabajo de este grupo, pido una pausa en el desarrollo de cualquier nuevo ministerio o congregación latina. Esta interrupción de ninguna manera pretende desalentar el interés en el ministerio hispano/latino, sino ayudarnos a estar mejor equipados para responder estratégicamente a las necesidades espirituales y pastorales a largo plazo de los episcopales hispanos/latinos. Con el liderazgo del equipo, creo que estaremos mejor preparados para considerar el desarrollo de nuevos ministerios hispanos/latinos a mediados del 2019.

Por más de 40 años, la Diócesis de Chicago ha sido bendecida por episcopales hispanos/latinos de Puerto Rico, Colombia, Nicaragua, México, República Dominicana y muchos otros países. Algunos son inmigrantes y algunos son ciudadanos, y todos son esenciales a nuestra vida en común como el pueblo de Dios en la diócesis. Estoy agradecido por esta oportunidad de desarrollar la capacidad para el ministerio hispano/latino.

Fielmente,

El Rvdmo. Jeffrey D. Lee
Obispo de Chicago

 


 

Dear People of God in the Diocese of Chicago: 

I am happy to announce the creation of a diocesan Taskforce on Hispanic/Latino Mission and Ministry Sustainability.

The taskforce's goals are to offer advice on the development of new Hispanic/Latino congregations and to provide direction on sustainability for new and existing congregations. In about 18 months the taskforce, which will report directly to me, will present a new strategic vision for Hispanic/Latino ministry in the diocese and recommendations to support our existing Latino congregations and potential new congregations in ways that promote vitality and sustainability.

Luis Garcia, a member of Church of the Atonement and co-chair of the Congregations Commission, will convene and chair this new group. I am grateful to him for accepting this new responsibility.

Currently, our Hispanic/Latino ministry includes nine congregations and a few congregations in formation. I have asked the taskforce to talk with and listen to people across the diocese who care about and support ministry within and alongside these Latino communities, including both members of Latino congregations and diocesan partners.

To provide a space for the task force’s work, I am asking for a pause in the development of any new Latino ministries or congregations. This hiatus is in no way intended to discourage interest in Hispanic/Latino ministry, but instead to help all of us become better equipped to respond strategically to the long-term spiritual and pastoral needs of Hispanic/Latino Episcopalians. With the taskforce’s leadership, I believe that we will be better prepared to consider new Hispanic/Latino ministry development in mid-2019.

For more than 40 years, the Diocese of Chicago has been blessed by Hispanic/Latino Episcopalians from Puerto Rico, Colombia, Nicaragua, Mexico, the Dominican Republic and many other countries. Some are immigrants and some are citizens, and all are essential to our common life as the people of God in the diocese. I am grateful for this opportunity to build capacity for Hispanic/Latino ministry.

Faithfully,

The Rt. Rev. Jeffrey D. Lee
Bishop of Chicago

secret